3.個人自述（1000字以內(nèi)，主要說明個人情況及申請理由，要求手寫簽名）。

三、報名程序

在教育部“推免服務(wù)系統(tǒng)”開通前，可以填寫“北京工商大學(xué)2016年接收推免生預(yù)報名申請表”發(fā)送至郵箱hanjitong@btbu.edu.cn進行預(yù)報名；在教育部“推免服務(wù)系統(tǒng)”開通后，請登錄教育部“推免服務(wù)系統(tǒng)”報名，參加預(yù)報名的推免生要再次完成教育部“推免服務(wù)系統(tǒng)”正式報名。

1．預(yù)報名：填寫“北京工商大學(xué)2016年接收推免生預(yù)報名申請表”，并發(fā)至郵箱hanjitong@btbu.edu.cn。

2.正式報名：教育部推免服務(wù)系統(tǒng)開通后，請登錄中國研究生招生信息網(wǎng)（http://yz.chsi.com.cn/）“全國推薦優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生信息公開暨管理服務(wù)系統(tǒng)”（簡稱“推免服務(wù)系統(tǒng)”），完成注冊并填報學(xué)生信息并提交學(xué)校所要求的有關(guān)材料。

正式報名是接收推免生的必要環(huán)節(jié)，請推免生在教育部規(guī)定時間內(nèi)，一定要完成正式報名。

四、復(fù)試

1.復(fù)試原則

（1）堅決貫徹落實黨的十八大精神和教育改革發(fā)展綱要的要求，堅持“按需招生、德智體全面衡量、擇優(yōu)錄取、寧缺毋濫”的原則。

（2）堅持科學(xué)選拔原則。復(fù)試應(yīng)積極探索并遵循高層次專業(yè)人才選拔規(guī)律，采用多樣化的考察方式，確保生源質(zhì)量。

（3）堅持公平公正原則。復(fù)試過程須做到政策透明、程序公正、結(jié)果公開、監(jiān)督機制健全，充分維護考生的合法權(quán)益。

（4）堅持全面考查、客觀評價原則。在對考生德智體等方面全面考察基礎(chǔ)上，突出對專業(yè)基礎(chǔ)、實踐能力、創(chuàng)新精神以及道德品質(zhì)和心理素質(zhì)等方面的考核。

（5）堅持以人為本原則。復(fù)試應(yīng)增強服務(wù)意識，提高管理水平，確�？忌�的利益，確保復(fù)試平穩(wěn)、順利進行。

2.復(fù)試辦法：

（1）筆試。

筆試內(nèi)容：翻譯

筆試成績滿分為50分。

（2）面試。由學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)、學(xué)科帶頭人、研究生導(dǎo)師、高級職稱專業(yè)教師、輔導(dǎo)員共同組成面試組，面試組不少于9人，學(xué)科帶頭人擔(dān)任組長。面試內(nèi)容為口譯。面試同時考察考生的思想素質(zhì)及精神狀態(tài)，面試成績滿分為50分。面試時考生首先進行個人陳述，然后面試小組進行下一步考察。

（3）總成績的構(gòu)成。筆試成績50分，面試成績50分。

3.復(fù)試程序：

（1）在教育部推免服務(wù)系統(tǒng)中填寫個人信息，提交學(xué)校要求的各項材料并支付報名費；

（2）我學(xué)院在推免服務(wù)系統(tǒng)中審核申請者的材料并發(fā)出復(fù)試通知；

（3）申請者在推免服務(wù)系統(tǒng)中回復(fù)確認(rèn)（確認(rèn)后方可參加復(fù)試）；

（4）我學(xué)院組織復(fù)試并公示復(fù)試成績（須公示5個工作日）；

（5）我學(xué)院在推免服務(wù)系統(tǒng)中發(fā)出擬錄取通知；

（6）申請者在推免服務(wù)系統(tǒng)中回復(fù)確認(rèn)（不確認(rèn)者不能錄�。�；

（7）研究生部在校園網(wǎng)上公示接收推免生的名單（須公示10個工作日）；

4.復(fù)試時間：

2015年9月中旬至10月中下旬。

五、錄取

復(fù)試成績60分（含）以上者方可錄取，不及格者不能錄取。

2016年外國語學(xué)院國際法商英語專業(yè)（0301Z1）和翻譯碩士(055100)專業(yè)共招收推免生2人。

若申請人弄虛作假，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，立即取消其推免生資格，并通報申請人所在學(xué)校。

六、聯(lián)系人及聯(lián)系方式

聯(lián)系人：韓老師

聯(lián)系電話：010-68985931