考研網 » 考試圖書 » 高職高專外語專業.. » 日語翻譯 » 全部考試圖書分類

圖書簡介

“新世界全國高職高專院校規劃教材·商務日語專業”是對外經濟貿易大學出版社聯合全國重點職業學院的骨干教師推出的一套全新的商務曰語系列教材。本套教材適用于全國高職高專院校日語專業商務／應用／外貿日語方向的學生。
目前高職教育提出了“工學結合，項目為中心，案例驅動教學，邊講邊練”為核心的理念。本套教材就是貫徹這個理念，著眼于提高學生實際操作能力和就業能力，采取了模塊化、多案例、互動式、重實訓的編寫方式，讓學生在理論夠用的基礎上，在實訓環節上有所突破。
根據國家教育指導思想，目前我國高職高專教育的培養目標是以能力培養和技術應用為本位，其基礎理論教學以應用為目的、夠用為尺度、就業為導向；教材強調應用性和適用性，符合高職高專教育的特點，既能滿足學科教育又能滿足職業資格教育的“雙證書”(畢業證和技術等級證)教學的需要。本套教材編寫始終貫徹商務日語教學的基本思路：將日語聽說讀寫譯技能與商務知識有機融合，使學生在提高日語語言技能的同時了解有關商務知識，造就學生“兩條腿走路”的本領，培養以商務知識為底蘊、語言技能為依托的新時代復合型、實用型人才。
本套教材包括《日語綜合教程》、《日語聽力》、《目語翻譯》：《白語閱讀》、《商務日語口語》、《商務日語報刊文章選讀》、《商務日語函電》、《日本文化與禮儀》等。本套教材不是封閉的，而是隨著教學模式、課程設置和課時的變化，不斷推出新的教材。
本套教材的作者不僅具有豐富的教學經驗，而且具有本專業中級以上職稱、企業第一線工作經歷，主持或參與過多項應用技術研究，這是本套教材編寫質量的重要保證。
此外，本套教材配有教師用書或課件等立體化教學資源，供教師教學參考(見書末贈送課件說明)。
目錄
第一章
第1節 口譯的基礎知識
一、口譯的種類
就種類而言，可大體分為以下四類。
1．導游口譯——觀光導游。主要是旅行社委托，有時兼做帶隊，需要掌握名勝古跡的知識和歷史知識及各地風情。
2．陪同口譯——跟隨訪問代表團的行動，擔當其逗留期間的酒店接送，禮節訪問，商務會談，會議，宴會，觀光等時候的口譯。
3．節目口譯——電視新聞等節目的口譯。
4．會議口譯——主要是國際會議，研討會，論壇的口譯。
二、口譯的形式
1．交互傳譯——交互傳譯是應用最廣泛的口譯形式。在講話者告一段落時開始口譯。除了部分會議以外，研討會，商務會談，陪同，考察，小型會議乃至政府首腦會談大都使用這種交傳形式。譯員不僅要有很強的外語和母語運用能力，還要有膽量。日英口譯的名家小松達也先生也曾這樣說：“口譯工作是包含了許多要素在內的綜合性的表演，我覺得在其中語言本身最多占了30％左右的分量，除了語言之外，還有口譯技巧，知識，自信，沉穩，音質等要素�！薄翱谧g始于交傳終于交傳”。交傳是口譯的基礎，同時追求更完美的交傳又是口譯工作者的最高目標。
　　……

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價格	購買
機械專業英語圖解教程	朱派龍 主..	北京大學出版社	￥22.00 ￥17.20	詳情
財務會計英語[第二版]	孫耀遠　編..	外語教學與研究出..	￥40.90 ￥30.60	詳情
報關與國際貨運專業英語-中國報關協會統編高職高專精品教..	榮瑾 主編	中國海關出版社	￥38.00 ￥28.50	詳情
幼師英語(創新職業英語系列教材)(含光盤一張)	陳艷麗，鄭..	外語教學與研究出..	￥25.00 ￥18.20	詳情
機械英語（國家示范性高職高專規劃教材·機械基礎系列）	吳燕 主編	清華大學出版社有..	￥29.00 ￥20.10	詳情
國際物流和貨代英語實訓（國家示范性高職院校建設成果·職..	劉梅，胡揚..	清華大學出版社	￥20.00 ￥16.00	詳情
服務外包英語（21世紀高職高專規劃教材·服務外包系列）附..	陳素花　主..	中國人民大學出版..	￥34.80 ￥28.00	詳情
全國高職高專醫療器械類專業“十二五”規劃教材——醫療器..	師麗華 主..	人民衛生出版社	￥19.00 ￥15.20	詳情
(高職高專)世紀商務英語 外貿函電(第二版)(商務英語類)	吳思樂，胡..	大連理工大學出版..	￥35.00 ￥28.00	詳情
高職院�！�3+證書”考試·英語復習輔導	徐燕，黃光..		￥27.00 ￥13.60	詳情
外貿英語函電（高職高專商務英語實訓系列教材；浙江省高校..	徐騰飛，應..	中國人民大學出版..	￥29.00 ￥23.30	詳情
電子與通信技術專業英語(第3版)	劉小芹，劉..	人民郵電出版社	￥29.50 ￥22.10	詳情
外貿英語函電（21世紀高職高專經濟貿易類實用規劃教材）	鄭文玲　主..	清華大學出版社	￥30.00 ￥20.80	詳情
商務現場口譯(高職高專商務英語實踐系列教材)	徐小貞 總..	外語教學與研究出..	￥29.90 ￥22.40	詳情
新視野商務英語視聽說(上)(教師用書)	馬龍海 主..	外語教學與研究出..	￥18.90 ￥14.10	詳情
新視野商務英語視聽說(下)(教師用書)(附光盤)	馬龍海 主..	外語教學與研究出..	￥18.90 ￥14.10	詳情
商務英語閱讀（高職高專商務英語實訓系列教材；浙江省高校..	李丹　主編	中國人民大學出版..	￥48.00 ￥38.60	詳情
高職英語課堂活動設計（21世紀高職高專規劃教材·公共課系..	方國愛　等..	中國人民大學出版..	￥23.80 ￥19.10	詳情
計算機專業英語（21世紀高職高專規劃教材——計算機專業基..	陳賢平 主..	清華大學出版社	￥28.00 ￥21.00	詳情
石材商貿物流與專業英語	張云鳳 等..	黃河水利出版社	￥48.00 ￥34.90	詳情
商務現場口譯(教師)(高職高專商務英語實踐系列教材)	徐小貞　總..	外語教學與研究出..	￥24.90 ￥18.60	詳情
國際酒店服務英語（新視界大學英語/高職高專精品系列；海..	謝鈺　主編	中國人民大學出版..	￥24.00 ￥19.30	詳情
會計專業英語（21世紀高職高專會計類專業課程改革規劃教材..	嚴郁 主編	中國人民大學出版..	￥25.00 ￥20.10	詳情
實用護理英語(含1CD)(高職行業英語)	江曉東　主..	重慶大學出版社	￥26.00 ￥19.50	詳情
(高職高專)會展英語實用教程(會展類)	李紅英　主..	大連理工大學出版..	￥24.00 ￥19.20	詳情