圖書簡(jiǎn)介

品牌：上海交通大學(xué)出版社

詳情

感謝您光臨獨(dú)峰書院圖書專營(yíng)店，本店圖書均為正版，請(qǐng)您放心購(gòu)買。因?yàn)楸镜陮?shí)體店與各個(gè)網(wǎng)店平臺(tái)同時(shí)銷售商品，所以有一定幾率會(huì)出現(xiàn)缺貨情況，如有此情況出現(xiàn)，我們會(huì)在第一時(shí)間與您聯(lián)系。我們的聯(lián)系電話：010-5618553513381442918

基本信息

書名:上海外語(yǔ)口譯證書培訓(xùn)與考試系列:英語(yǔ)中級(jí)口譯證書考試中級(jí)口譯輔導(dǎo)(附光盤)

原價(jià)：38.00元

售價(jià)：28.5元,便宜9.5元,折扣75

作者:

出版社：上海交通大學(xué)出版社

出版日期：2013-07-01

ISBN：9787313097743

字?jǐn)?shù)：

頁(yè)碼：248

版次：1

裝幀：平裝

開(kāi)本：16

商品重量：0.481kg

編輯推薦

---

《上海外語(yǔ)口譯證書培訓(xùn)與考試系列:英語(yǔ)中級(jí)口譯證書考試中級(jí)口譯輔導(dǎo)》內(nèi)容新穎、齊全，口譯練習(xí)大部分都取材于國(guó)家公開(kāi)發(fā)表且在社會(huì)上廣泛流傳的著名演說(shuō)稿或會(huì)談、會(huì)議記錄，質(zhì)量可靠，適用于各種口譯場(chǎng)合的實(shí)際運(yùn)用和參考借鑒。

內(nèi)容提要

---

《上海外語(yǔ)口譯證書培訓(xùn)與考試系列:英語(yǔ)中級(jí)口譯證書考試中級(jí)口譯輔導(dǎo)》為“上海外語(yǔ)口譯證書培訓(xùn)與考試系列”之一。全書共16章。第一章為口譯基本技巧介紹；第二至第十六章分別以口譯的場(chǎng)合及話題劃分，包括本章特點(diǎn)、本章重點(diǎn)、常用表達(dá)、漢英結(jié)構(gòu)跟練、英漢結(jié)構(gòu)跟練、段落練習(xí)、篇章練習(xí)等內(nèi)容。全書圍繞英語(yǔ)中級(jí)口譯考試，以其設(shè)定的獨(dú)特程序進(jìn)行了較為系統(tǒng)的講授和多方面的訓(xùn)練。

目錄

---

UNIT1口譯基本技巧
UNIT2采訪問(wèn)答
UNIT3會(huì)議研討
UNIT4工作報(bào)告
UNIT5環(huán)保衛(wèi)生
UNIT6交流合作
UNIT7教育科技
UNIT8經(jīng)濟(jì)管理
UNIT9禮儀致辭
UNIT10旅游飲食
UNIT11商務(wù)會(huì)談
UNIT12文化風(fēng)俗
UNIT13現(xiàn)狀未來(lái)
UNIT14宣傳介紹
UNIT15名人演說(shuō)

作者介紹

---

楊丹，女，1982年生，安徽宿州人，華東政法大學(xué)政治學(xué)與公共管理學(xué)院教師，管理學(xué)博士，中國(guó)科學(xué)院數(shù)學(xué)與系統(tǒng)科學(xué)研究院在站博士后。主要研究方向?yàn)橹�識(shí)管理、生產(chǎn)率理論。曾參與國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目2項(xiàng)，主持上海市項(xiàng)目2項(xiàng)，出版著作1部，主編及參編教材3部，發(fā)表論文20余篇。
張曦，上海交通大學(xué)文學(xué)博士、東華大學(xué)副教授、美國(guó)佛羅里達(dá)大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者、上海新東方口譯研究中心高級(jí)口譯金牌講師。長(zhǎng)期為“哈佛商業(yè)評(píng)論”、“新東方英語(yǔ)”等雜志譯稿；為“新東方英語(yǔ)”寫“名家名譯”專欄；為歐洲的“中國(guó)藝術(shù)文化年”翻譯系列資料；長(zhǎng)期為世界500強(qiáng)企業(yè)翻譯相關(guān)資料以及從事相關(guān)口譯工作；“中國(guó)雕塑”特聘英文總編。在國(guó)家核心期刊發(fā)表論文數(shù)篇；學(xué)術(shù)專著有《龐德翻譯研究》；主編中高級(jí)口譯類書籍“中級(jí)翻譯輔導(dǎo)教程”、“高級(jí)翻譯攻略”、“英語(yǔ)高級(jí)口譯證書考試翻譯300題”、“英語(yǔ)中級(jí)口譯證書考試翻譯300題”等十余本。長(zhǎng)期從事高級(jí)口譯類課程的教學(xué)工作，高級(jí)口譯翻譯明星教師、中高級(jí)口譯考試筆試閱卷人兼口試主考官。知識(shí)淵博，上課引經(jīng)據(jù)典、幽默風(fēng)趣，深受學(xué)生好評(píng)，被譽(yù)為“新女方翻譯女神”。

文摘

---

版權(quán)頁(yè)：



救助等制度，兜住特困群體的基本生活。這些人如果陷入生存的窘境，很容易沖擊社會(huì)的道德和心理底線，所以政府要盡力，并且調(diào)動(dòng)社會(huì)的力量，保障人們的基本生存權(quán)利和人格尊嚴(yán)。
housing and so on. We need to work hard to gradually strengthen theweak links in our country's development. Also we need to improvethe allowance subsistence system and a system for patientssuffering from major diseases, so that the really poor people canhave something to fall back on. If these people experience evenmore difficulties in their life, that would disrupt the moral andpsychological baseline of our society.To do that, the governmentshould make its utmost efforts, we will mobilize the sources in oursociety so as to protect the people's subsistence right and theirdignity.
第三，是要促進(jìn)社會(huì)公正。公正是社會(huì)創(chuàng)造活力的源泉，也是提高人民滿意度的一桿秤，政府理應(yīng)是社會(huì)公正的守護(hù)者。
Third, we will promote social fairness.Fairness is a source ofsocietal creativity and yardstick for improving the people'ssatisfaction with the work of the government. The government shouldbe the guardian for social fairness.
我們要努力使人人享有平等的機(jī)會(huì)，不論是來(lái)自城市還是農(nóng)村，不論是來(lái)自怎樣的家庭背景，只要通過(guò)自身的努力，就可以取得應(yīng)有的回報(bào)。不論是怎樣的財(cái)富創(chuàng)造者，是國(guó)企、民企還是個(gè)體經(jīng)營(yíng)者，只要靠誠(chéng)信公平競(jìng)爭(zhēng)，都可以獲得應(yīng)有的收獲。
We need to work hard to create equal opportunities for everyone,for people from urban and rural areas, and for all those peopleregardless of their family background, so that people's hard workwill be duly rewarded. And whatever type of wealth creator you are,a state-owned enterprise, a private enterprise or individually-runbusiness, as long as pete in a level playing field and conduct yourbusiness in a clean and honest way, then you will be able to tastethe success.
解決這三個(gè)問(wèn)題，也可以說(shuō)是實(shí)現(xiàn)三項(xiàng)任務(wù)，還需要有三大保障。一是建設(shè)創(chuàng)新政府，依靠改革開(kāi)放使經(jīng)濟(jì)社會(huì)充滿活力；二是建設(shè)廉潔政府，增強(qiáng)政府的公信力、執(zhí)行力和效率；三是建設(shè)法治政府，這尤為根本，要把法律放在神圣的位置，無(wú)論任何人、辦任何事，都不能超越法律的權(quán)限，我們要用法治精神來(lái)建設(shè)現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)、現(xiàn)代社會(huì)、現(xiàn)代政府。

序言

---

暫時(shí)沒(méi)有內(nèi)容

目錄

同類熱銷圖書